Poetry is like a swoon

Poetry is like a swoon, with this difference: / it brings you to your senses.

Poesie ist wie eine Ohnmacht, mit diesem Unterschied: / durch sie kommst du zu Sinnen.

Charles Bernstein, in: Angriff der schwierigen Gedichte. Wiesbaden: Luxbooks, 2014, S. 70f. (Übersetzung dieses Gedichts: Norbert Lange, Matthias Traxler)

Advertisements