Nur keine Erinnerungen

Nur keine Erinnerungen. Sie liegen uns als Futuristen nicht, noch liegen sie uns überhaupt am Herzen – diese gewissen “Erinnerungsabende”. Ich würde weit lieber einen “Mutmaßungsmorgen” oder einen “Benachrichtigungsmittag” ankündigen…
[1927]

Wladimir Majakowski: Nur keine Erinnerungen… Deutsch von Hugo Huppert. In: Wladimir Majakowski: Publizistik. Aufsätze und Reden (Ausgewählte Werke, Bd. V). Berlin: Volk und Welt 1973, S. 270. Auch in: Wladimir Majakowski: Wie macht man Verse? Frankfurt / Main: Suhrkamp 1964 (edition suhrkamp), S. 108.

Advertisements